Defendemos un trabajo intelectual, técnico y tecnológico sobre la obra de Horacio Vázquez-Rial, que nos obliga a estar atentos a los ecos que se producen. Google, un servicio que usamos la mayoría de las personas que nos conectamos a Internet, como usuarios de su servicio de alertas, nos ofrece datos que son de gran utilidad para nosotros como editores, y bien divertidos.
De otro modo no nos habríamos enterado de este magnífico souvenir, disponible en Amazon por $70.- Un puzzle de una imagen de Horacio de hace varios años… de 76 x 51cm, Print features an image of VAZQUEZ-RIAL, Horacio (1947). Writer. 2004 chosen by Mary Evans. Estimated image size 762x507mm. High quality RA4 prints. Printed on Kodak Endura and Edge papers. Size refers to paper used.For any queries regarding this image please contact Mary Evans quoting Reference. Image supplied and selected by Mary Evans. (c) Mary Evans / Oscar Elias / Iberfoto.
Somos relato. Esa existencia más allá del cuerpo y de la vida es relato. Y al contrario que el puzzle, nuestra invitación no va dirigida a descomponer una imagen y a volverla a componer igual que estaba… ¡Sólo de la manera establecida por el molde! La cultura modélica contemporánea, industrial y masiva, impide cualquier otra bifurcación; imponiendo el mismo encage a una fotografía que a seres humanos.
Como editores nuestro trabajo no puede ser más opuesto: trabajamos con los caminos que se abren, con las posibilidades inexpoloradas que ofrece el corpus de su obra completa. Si ha de haber puzzle, a Horacio le encantaban (sus libros son muy así), él no querría que fuera en culto a su persona sino a sus personajes. Partimos de relatos en libro escritos para ser contados que invitan a ser leídos, aprehendidos. Sus lectores jamás devolverían la experiencia al punto de salida: cada quién hará el suyo y todos podrán combinarse. Por eso Horacio es un grande de la literatura: porque su relato nos mueve. Cuando salimos de sus historias y de sus páginas al ambiente que nos rodea cambió, el escenario en el que suceden las cosas cambió, nosotros nos sentimos distintos.
Teselas con sentido que no encajan, se relacionan entre ellas de múltiples formas.